Chia Buồn Cùng Tang Quyến
thơ tặng gia đình Thi Sĩ Hà Thượng Nhân
Đi Ô Phăng một nhà toán học
Cây sồi già gai góc xót xa
Tuổi con bằng nưả đời cha
Rưng rưng ngấn lệ bạc phơ mái đầu...
Hà Thi Sĩ âu sầu thương nhớ
Dương con ơi! Vội vã ra đi !
Sông Hà khổ hạnh trần ai
Thuyền trôi sóng vỗ lẻ loi sớm chiều...
Vượt cưả aỉ bệnh xơ lão hoá
Hồn thơ bay Đỗ Phủ ngày xưa
Nhân sinh thất thập là bao
Lai hy cửu thập người là Thượng Nhân.
Chín ba tuổi trần gian hiếm có
Chẳng tu tiên cổ độ trăng soi
Ngâm nga xướng vịnh mấy ai?
Chưởng môn văn học cuộc đời bao la...
Chòm râu bạc thẫn thờ mộ trẻ
Quá năm mươi con vội vàng chi
Cây đời màu lá xanh tươi
Vòng hoa tang trắng sương rơi nhạt nhoà.
Chiều chủ nhật Huệ Thu thăm viếng
Bậc đại huynh chưởng thượng văn chương
Đi cùng hồn Phạm Xuân Dương
Hôm nay đưa tiễn nghiã trang bầu đoàn.
Đời chiến mã cha con xung trận
Cùng lưu đày vấn nạn nước non
Bạn bè thân hữu xa gần
Kẻ đi người ở thở than não nề...
Cháu vốn dĩ trọng tài mến nghiã
Hà chưởng môn kính mấy vần thơ
Chia buồn gia quyến tang gia
Vượt qua biển lệ ta bà khổ đau!
9.8.2010 Lu Hà
Trọn Đời Với Thơ
chuyển thể thơ Lâm thu Hà: Kính Ông Bác Nguyễn Xuân Ninh
Cháu kính điếu bài thơ viếng Cụ
Cả cuộc đời đạm bạc phong sương
Xóm làng Hà Thượng nhớ thương
Quê cha đất tổ vấn vương u hoài
Con nhà giáo bao người mến phục
Chí nam nhi ngang dọc đất trời
Pháp văn phu tử một thời
Sân Trình đóng cưả khắp nơi chiến trường
Giỏi uyên bác văn chương ứng khẩu
Tuổi thiếu niên sáng dạ mấy ai
Trao dồi kiến thức kinh thi
Cụ Phan khen ngợi tài trai một người
Cùng Xuân Diệu đo trời cao thấp
Với cô nàng xinh đẹp mộng mơ
Ngang tàng thách đố bài thơ
Cung đàn chưa dứt sóng trào mưa tuôn
Nhưng duyên nợ gió ngàn giăng lối
Đời trần ai lặng lẽ ơ hờ
Đến khi người đã sang đò
Xế chiều gặp lại má đào ngẩn ngơ
Người thiếu phụ năm xưa vui sướng
Máu tim già thầm lặng nôn nao
Bồi hồi non nỉ lao xao
Vườn nhà xào xạc hoa chào bướm bay...
Thế chiến quốc đắng cay sầu tủi
Tháng năm dài tê tái xót xa
Đòn thù hủy hoại thân đau
Xe lăn lóc cóc nghẹn ngào lệ rơi
Ngồi gượng dậy quyết đi Mỹ Quốc
Bệnh lao phù gày dạc tàn hơi
Ngoái đầu nhìn cuối chân trời
Giang san một thuở tả tơi mịt mùng
Chào tạm biệt sông Hương núi Ngự
Mái nhà tranh nương bãi đồng quê
Bờ ao giếng nước cầu tre
Vạn ngàn nấm mộ não nề khói sương
Kể từ đó người mang bút hiệu
Hà Thượng Nhân trăm dấu ngàn yêu
Tên làng gợi lại bao điều
Chôn nhau cắt rốn khăn điều áo the...
Là dịch giả hán thư nôm học
Giới văn chương cảm phục chưởng môn
Luật đường thi pháp trào tuôn
Đối thơ xướng hoạ cội nguồn tổ tiên
Trời nỡ phụ hiền nhân tự cổ
Tuổi con trai bằng nưả đời cha
Đi ô Phăng cõi ta bà
Xuân Dương nấm mộ nhạt nhoà nắng mưa
Đau lòng quá canh khuya nhỏ lệ
Chết thay con bi lụy nguồn cơn
Ốm đau bệnh tật héo mòn
Hoả thiêu xá lợi xác còn tro than
Nhưng ai biết cha con ước hẹn
Chỉ một năm đau đớn sầu tư
Ngày rằm lễ cuối trung thu
Hoàng hôn sập đến âm u ngân hà
Hà chưởng lão xa lià con cháu
Khắp thi đàn biển cả bốn bốn phương
Đồng bào hải ngoại tha hương
Sài Gòn Hà Nội nhớ thương sụt sùi
Là cháu gái chưa hề gặp mặt
Cũng có lời thảm thiết điếu thơ
Linh thiêng ông ở trên cao
Vén mây nhìn xuống Thu Hà cháu đây!
18.10.2011 Lu Hà
Hồn Thơ Phiêu Lãng
chuyển thể thơ Trần thiện Hiếu : Nhớ Anh Hà Thượng Nhân
Tin anh cưỡi hạc ra đi
Văn nhân thi sĩ ngậm ngùi xót xa
Tử sinh có lạ gì đâu
Mưa thu sùi sụt càng sầu gió trăng
Tôi từ bờ biển thái dương
Đọc hàng thơ điếu nặng lòng nhớ anh
Chữ tâm đã thấu trời xanh
Chữ tài vằng vặc tiếng thanh đêm hè
Bốn phương tứ xứ bạn bè
Ra đi biền biệt não nề ruột gan
Trời cao lồng lộng chưá chan
Hồn thơ phiêu lãng muôn vàn mến yêu
Còn đâu vào những buổi chiều
Ngâm nga xướng vịnh nhiễu điều giá gương
Nỗi niềm lữ khách xa hương
Hoàng hồn thỏ mọc vấn vương u hoài
Giang sơn một thuở bồi hồi
Mênh mông biển cả xa xôi nghìn trùng
Quân thù nhuộm đỏ biển đông
Vô thần tà giáo bất lương hại nòi
Giết bao sinh mạng con người
Tây Nguyên bùn đỏ lệ rơi mấy hàng
Thiên đường bịp bợm bẽ bàng
Bàn cờ thế cuộc dở dang sao đành
Hơn tôi bốn tuổi mà nhanh
Răng long tóc bạc phận mình già nua
Ra vào tưạ cưả sớm trưa
Tuần trăng chén rượu nắng mưa lụi tàn
Nghĩ xa rồi lại nhớ gần
Người sau kẻ trước trần gian xa lià
Lúc buồn nào có ai đâu
Hắt hiu lá rụng mái đầu bạc phơ
Bây giờ hồn lạc bơ vơ
Nương dâu bãi biển biết đâu mà tìm...
Sờ tay thầm gọi trái tim
Nhớ anh thổn thức cánh chim phương nào
Hàng thông nghe gió thì thào
Úc Châu Mỹ Quốc dạt dào biển khơi
Đằng vân một dải xa xôi
Ngân Hà lấp lánh là nơi anh về
Chinh nhân dặm nẻo sơn khê
Bốn vùng chiến thuật tràn trề sức trai
Trăm năm một giấc mộng dài
Hẹn ngày tái ngộ đầu thai quê nhà
Hay đâu ở chốn tinh cầu
Trọng tài mến đức tự do nhân quyền ?
17.10.2011 Lu Hà
Nhớ Bạn Một Thời
chuyển thể thơ Hà Thượng Nhân: Gửi Bạn
Sinh ra trong cõi ta bà
Ô hay, đời vậy thế mà cũng thơ
Xa nhau biết đến bao giờ?
Trùng dương dặm thẳm vẩn vơ mấy vần
Bạn bè nhắn nhủ bao lần
Dùng dằng mây nước xót thân u hoài
Bờ ao giếng nước xa vời
Suy đi ngẫm lại cũng vì bởi ta
Chim trời sải cánh bao la
Quê hương ta đó non cao biển hồ
Học hành mài miệt canh khuya
Bát cơm manh chiếu sớm chiều mẹ ơi!
Thị phi ganh tỵ ở đời
Rửng rưng bờ cõi lòng người hiểm sâu
Mặc ai sáng nắng chiều mưa
Tấm lòng thanh bạch quê muà thì sao?
Cho rằng: làm kẻ nông phu
Dăm ba chén rượu la đà trời mây
Ngán đời nưả tỉnh nưả say
Bướm hoa xào xạc đắng cay muôn phần
Thương người bóng lẻ cô đơn
Vào ra tưạ cưả tinh thần biến suy
Đêm hè ngưả mặt trông trời
Sông hà một giải ngậm ngùi nét son
Hằng Nga giấc mộng triền miên
Sáng ra vương vấn ưu phiền khổ đau
Dấn thân vào chốn xông pha
Người đi biền biệt bao giờ tìm ta
Chinh nhân hải đảo xa mờ
Bao nhiêu kỷ niệm chan hoà yêu thương
Mảnh mai kià cô gái mường
Phồn hoa thành thị bụi vương gót giầy
Nỗi niềm thổn thức điên say
Hoàng hôn chiếc bóng xiết ghì đôi tay
Dang tay ôm cả đất trời
Trăng suông rượu nhạt người ơi, cõi lòng
Xót xa cho kiếp phong trần
Nghêu ngao giọng hát vui buồn cổ kim
Thơ ngây chuyện cũ âm thầm
Sông Trà sóng nước nỗi niềm chiều hôm
Bạn ta ở mãi xa xăm
Chân trời lá đổ thâm trầm sầu đưa
Vương Xương Linh nhớ người thơ
Sương reo ngọn cỏ nương dâu bến bờ
Chán chê danh tướng công hầu
Trời cao thăm thẳm mây mờ ngẩn ngơ
Góc sông Hương có ai mơ
Lênh đênh chìm nổi bơ vơ thở dài
Hàng hiên lã chã tuôn rơi
Hồn nghe thánh thót đầy vơi não nùng.
9.7.2010 Lu Hà
Thi Nhân Cưỡi Hạc
cảm tác khi đọc thơ Trần Thiện Hiếu hoạ thơ HTN
Ấy chết cụ Hà đã chín ba
Cuộc đời chinh chiến gió mây qua
Xót xa cố quốc mưa vần vũ
Để lại cho đời những tứ thơ...
Con cháu ngậm ngùi sao chẳng nhớ
Thù nhà nợ nước gánh trên vai
Nam nhi tuấn kiệt năm châu lục
Nuôi dưỡng tinh thần có mấy ai?
Tuổi hạc chân chì vui tuế nguyệt
Bạn bè thi hữu áng thơ văn
Sinh ly tử biệt còn xao xuyến
Yêu nước thương nòi dạy cháu con !
Trời Phật thiêng liêng tình hiển lộ
Bệnh xơ lão hoá vượt giang đầu
Cuồng phong giông tố xin nhường bước
Thong thả thuyền trôi cập bến bờ...
Thi Sĩ ngông cuồng xưa đến nay
Phù du trọn kiếp bọt bèo trôi
Công danh nam tử ai chăng tá?
Cưỡi hạc quy tiên hẹn tháng ngày...
12.8.2010 Lu Hà
Tuổi Thượng Tuần
chuyển thể thơ Huệ Thu: Vẫn Ngát Hương
Trăm năm đi mấy ngả đường
Lục tuần má phấn môi hồng nồng son
Chén trà gợi chút cỏn con
Hương thơm vị cúc vẫn còn thấm môi
Ngẫm mình thanh sắc một thời
Biết bao kỷ niệm bồi hồi nôn nao
Bướm ong dìu dặt xôn xao
Đoạn trường thân gái dạt dào biển khơi
Hỡi ai sáu chục tuổi đời
Chặng quen mà hẹn góc trời bốn phương
Cuối năm bóng lặng bên giường
Biếm khuây ẻo lả lược gương trâm cài
Hồn thơ lận đận anh tài
Chao ôi! Thế sự vơi đầy triền miên
Vô thường biến hoá dĩ nhiên
Cớ sao cứ phải ưu phiền làm chi?
Tuyết sương điểm bạc những ai
Hồ Trường một khúc sầu bi nghẹn ngào
Ẩm ương tâm sự tuôn trào
Năm canh trằn trọc thuở nào Nguyễn Du
Phế hưng một cuộc bể dâu
Đa tình cổ lụy hư hao điã dầu
Thở dài mệnh bạc phong ba
Lắt lay cần trúc ao nhà thả câu
Chim trời rộn rã vườn sau
Bạch am lều cỏ mái đầu phôi pha
Thú Dương rau má ngả màu
Ngọt bùi cay đắng âu sầu chân nhân
Ma tà đảo lộn thế gian
Bá vương Hạng Võ tủi thân mệnh trời
Hàng hiên thánh thót mưa rơi
Nhân tình thế thái đầy vơi ngậm ngùi
Nưả già thế kỷ dập vùi
Sáu mươi tuổi hạc đủ mùi phong sương
Hoạ thơ người ấy nhớ thương
Cố hương biền biệt trùng dương hao gầy
Thịnh đường sống lại theo ngày
Ngâm nga xướng vịnh ngất ngây say mềm
Canh khuya vắng vẻ êm đềm
Chăn sô gối lệch nỗi niềm xa xôi
Tần ngần rót rượu uống chơi
Mừng ai tuổi thọ thương đời khổ đau
Sống lâu hơn cả Đỗ- Tô
Lui về xóm củi nhởn nhơ tháng ngày
Ra vào vui với cỏ cây
Trà thơm khách quý bạn bầy thưởng trăng
Đầu ghềnh cuối thác sông Tương
Rưng rưng ngấn lệ cảm thông nhớ người
Ai về Bình Thạnh nhắn lời
Sa trường chiến mã một thời binh đao
Bây giờ " diện bích" bao lâu
Kỷ cương xã hội mịt mù tối tăm
Muà xuân vẫn đến âm thầm
Té ra tuổi tác hàng năm não nề
Anh hùng dặm nẻo sơn khê
Tha hương lữ khách bộn bề ở đâu?
Lo toan vất vả sang giàu
Xe hơi bóng loáng nhà lầu thảnh thơi
Giang sơn gấm vóc tả tơi
Mịt mờ lý tưởng chơi vơi não nùng...!
14.10.2011 Lu Hà
Niềm Vui Giản Dị
Chuyển thể từ thơ 8 chữ cuả thi lão Hà Thượng Nhân
Niềm hạnh phúc đơn sơ giản dị
Cuả lòng cha khi thấy đàn con
Từng giờ từng phút lớn khôn
Tre già măng mọc luôn luôn quây quần
Ôi, những cánh thiên thần cao vọng
Rộng bao la ánh sáng thiên đàng
Đẹp như tre trúc quanh làng
Xum xuê cành lá chói chang giưã trời
Cây cổ thụ tứ thời mưa nắng
Nảy mầm non cuộc sống sinh sôi
Cha thành trái quả đắng cay
Để con hương nhụy tương lai huy hoàng
Dòng thác chảy mênh mông vô tận
Thuở hàn vi lận đận gian lao
Các con đã được sinh ra
Niềm vui hữu hạn biết bao cho vưà
Thân đày ải mong cha bớt giận
Ngậm bồ hòn oán hận trần gian
Vượt lên bao nỗi khó khăn
Góc gai từng trải muôn vàn hiểm nguy
Bao thù hận chôn vùi dĩ vãng
Các con ơi, dấn bước mà đi
Ngẩng đầu để sống làm người
Chân thành La- Mã gạch vôi rưã dần
Nơi tráng lệ xưa tàn hoang phế
Mộng xâm lăng thế kỷ xa mờ
Đền đài lăng tẩm bơ vơ
Vi vu gió thổi nhạt nhoà sương rơi!
Điện Le Louvre một chiều êm ả
Tháp Eiffel ngạo nghễ Paris
Cổ thành thay những tân kỳ
Người xưa đã khuất u hoài ngàn thu
Đời phiêu bạt biển hồ sông núi
Tìm tự do ở cuối chân trời
Quê hương tiên tổ giống nòi
Trùng dương sóng vỗ ngậm ngùi bi ai
Cùng góp nhặt gia tài nhân loại
Những tinh thần giá trị nhân văn
Niềm vui dưới ánh trăng ngàn
Hoa lòng rực nở chưá chan tim già!
22.10.2010 Lu Hà
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen